You are my sunshine và Annabelle

26/06/2019 99

Ngay sau khi phần ba của series phim điện ảnh Annabelle mang tên Ác quỷ trở về bắt đầu được công chiếu, khán giả một lần nữa lại càng dồn sự chú ý vào ca khúc “You Are My Sunshine, giai điệu xuất hiện từ phần 2 của Annabelle từng gây bão trong cộng đồng yêu thích phim kinh dị!

Về ca khúc “You are my sunshine”

Trong Annabelle phần 2, ca khúc vui tươi “You Are My Sunshine” luôn được phát vào những phân cảnh đáng sợ nhất, trở thành chất liệu tuyệt vời cho bộ phim. Nhạc phẩm được sáng tác từ những năm 40 của thế kỉ trước này đã thật sự sống dậy và trở nên ma mị, bí ẩn. Bản phối của Johnny Cash với chất liệu đồng quê đầy nét hoài cổ cùng ca từ đơn giản nhưng lại có sức ám ảnh cực đại. Hình ảnh chiếc đĩa vỡ nát, người đàn bà bị xẻ thịt ở phần thân dưới, cùng với âm thanh “You are my sunshine….” khiến ca khúc được nhiều người tìm nghe lại, tất nhiên trong đó có nhiều tín đồ điện ảnh từ Việt Nam.

Lời bài hát:

The other night, dear

When I lay sleeping, I dreamed I held you in my arms

When I awoke, dear, I was mistaken

So I hung my head and cried.

You are my sunshine

My only sunshine

You make me happy when skys are grey

You'll never know, dear

How much I love you

Please don't take my sunshine away

Bản dịch:

Anh à, vào một đêm nọ

Em đã mơ thấy được ôm anh trong vòng tay khi em đang say giấc ngủ

Nhưng khi em tỉnh dậy, anh à, đó chỉ là một giấc mơ

Vì vậy em đã gục đầu òa khóc.

Anh là tia nắng của em

Duy nhất của em mà thôi

Mỗi khi em buồn, anh luôn làm em vui lên

Người yêu dấu, anh sẽ không bao giờ biết rằng

Em yêu anh nhiều đến nhường nào

Xin đừng mang tia nắng của em đi mất

Vào thế kỷ trước, bạn có thể dễ dàng bắt gặp giai điệu “You Are My Sunshine” ở bất cứ nơi đâu và mức độ phổ biến của nó chưa bao giờ giảm đi qua từng thế hệ. Có hai hoặc ba phiên bản được thu âm vào năm 1939. Dù được chấp bút bởi ai thì phiên bản của Davis phát hành năm 1940 bởi hãng đĩa Decca Records đã trở thành một hit lớn. Tất nhiên, dẫu được phối theo phiên bản na ná đồng quê, nhưng ca khúc vẫn được xem là con lai giữa các thể loại nhạc khác nhau. Bởi lẽ, “You Are My Sunshine” trong thế hệ chúng ta hiện tại mang một sắc màu hoài cổ và đôi khi sẽ khiến bạn “sởn tóc gáy”. Bên cạnh đó, trong nhiều phiên bản, chất jazz chảy ẩn sâu trong từng lớp lang câu chữ cũng khiến ca khúc trở nên ma mị, huyền bí nhưng không bao giờ trở nên mất đi sức hút.

75 năm sau khi “You Are My Sunshine” ra mắt, những nghệ sỹ hát dòng nhạc trẻ em vẫn tiếp tục ghi âm ca khúc này. Nó là bài hát chủ đề trong album You Are My Sunshine vào năm 2002 của Elizabeth Mitchell. Ca khúc cũng từng được cựu thành viên Nick Lachey của ban nhạc 98 Degrees cover trong album mới dành cho trẻ em mang tên A Father’s Lullaby. “You Are My Sunshine” từng được phối lại với với nhiều dòng nhạc bởi các nghệ sỹ khác nhau: nhạc punk (Stine J), nhạc polk (Frank Yankovic), nhạc disco (Domino Dancing), diva (Aretha Franklin), slow-jammed (Mtume) và Tina Turner đã thu âm một phiên bản ngổ ngáo nhất. Brian Wilson từng biến tấu ca khúc theo một màu sắc ảm đạm để đưa nó vào album SMILE!. Trong khi đó, Johnny Cash thổi vào “You Are My Sunshine” vẻ u sầu và buồn rười rượi - điều mà bạn chắc hẳn đã cảm nhận được qua Annabelle phần 2.

Và Annabelle phần 3: “Ác quỷ trở về”

Phần 3 của loạt phim về “con búp bê ma ám” Annabelle được khai thác xoay quanh nhiều hơn vào câu chuyện về cô con gái Judy Warren của cặp vợ chồng trừ tà Lorraine và Ed Warren. Cô bé Judy khi phải lớn lên dưới cái bóng của cha mẹ mình. Sẽ không ai muốn chơi với một đứa có cha mẹ làm việc trừ tà ngoại trừ cô trông trẻ Marry Ellen.

Không còn là những chuyến đi trừ tà khắp nơi của đôi vợ chồng ngoại cảm nữa mà thay vào đó bộ phim lấy bối cảnh sau khi con búp bê được đưa về nhà của vợ chồng họ và niêm phong kỹ lưỡng. Tuy nhiên, sự bình yên ấy chưa kéo dài được bao lâu thì đã bị sự tò mò phá hỏng. Theo đó, vô số hồn ma và tất nhiên cả "trùm cuối" Annabelle đã được giải thoát và bắt đầu gieo rắc nỗi kinh hoàng cho Judy và gia đình một lần nữa. Mạch phim nhanh, dữ dội đưa người xem vào một cuộc rượt bắt không hồi kết trong ngôi nhà bị bao vây bởi các linh hồn tà ác.

Annabelle: “Ác quỷ trở về” chính thức khởi chiếu vào ngày 26/6/2019.

Bình luận

Bình luận
LIÊN HỆ
Chúng tôi sẽ giúp bạn tìm đúng giải pháp cho đam mê của bạn.
ĐĂNG KÝ NHẬN EMAIL CẬP NHẬT
Để lại email để nhận thông tin mới nhất.
Tôi đồng ý chia sẻ thông tin cá nhân của mình.